Zwroty i wyrażenia

Expresiones - zwroty i wyrażenia

Na powitanie
Hola - Cześć
Buenos dias - Dzień dobry (przed południem)
Buenas tardes - Dzien dobry (po południu)
Buenas noches - Dobry wieczór / Dobranoc
Bienvenido, Bienvenida - Witaj
Bienvenidos, Bienvenidas - Witajcie

Na pożegnanie
Adiós - Żegnaj / Cześć
Hasta mañana - Do jutra
Hasta luego - Do później
Hasta la vista - Do zobaczenia

Prośby i podziękowania
Por favor - Proszę
Gracias - Dziękuję
Muchas gracias - Bardzo dziękuję
Mil gracias - Stokrotne dzięki
De nada - Nie ma za co
No hay problema - Nie ma problemu

Przez telefon
Diga - Halo (osoba odbierająca), dosł.: mów
Oiga - Halo (osoba dzwoniąca), dosł.: słuchaj
¿Quien es? - Kto mówi?
¿De parte de quien? - Z kim mam przyjemność?

Częste pytania i odpowiedzi
¿Hablas ingles? - Czy mówisz po angielsku?
Sí - Tak
No - Nie
Solo un poco - Tylko trochę

¿Cómo te llamas? - Jak się nazywasz?
Me llamo Juan González, ¿y tú? - Nazywam się Juan Gonzalez, a ty?
Soy Pedro Pérez, encantado - Jestem Pedro Perez, bardzo mi miło.

¿Que tál? - Jak się masz?
Estoy bien - Mam się dobrze
Estoy mal - Mam się źle

¿De acuerdo? - Zgoda?
De acuerdo - Zgoda

¿Estas de acuerdo? - Zgadzasz się?
Estoy de acuerdo - Zgadzam się
No estoy de acuerdo - Nie zgadzam się

Dane osobowe
Datos personales - Dane osobowe
Nombre y apellidos - Imię i nazwiska (sic!)
Fecha de nacimiento - data urodzenia
Lugar de nacimiento - miejsce urodzenia

Ciudadanía - Obywatelstwo
Nacionalidad - Narodowość
Número de pasaporte - Numer paszportu

Estado civil - stan cywilny
soltero / soltera - kawaler / panna
casado / casada - żonaty / zamężna
divorciado / divorciada - rozwiedziony / rozwiedziona
viudo / viuda - wdowiec / wdowa

Dirección - Adres
Profesión - Zawód
Formación - Wykształcenie

Fecha y firma - Data i podpis

Często spotykane napisy
Salidas - Odloty, odjazdy
Llegadas - Przyloty, przyazdy

Abierto - Otwarte
Cerrado - Zamknięte

Tirar - Ciągnąć
Empujar - Pchać

Entrada - Wejście
Salida - Wyjście

Fumadores - Dla palących
No fumadores - Dla niepalących

Servicios - Toalety
Caballeros - Dla panów
Señoras - Dla pań

¡Peligro! - Niebezpieczeństwo!

No tocar - Nie dotykać

Inne
Con mucho gusto - Z przyjemnością

Un beso / Besos - Buziak / Buziaki
Un abrazo / Abrazos - Uścisk / Uściski

¡Qué pena! - Jaka szkoda!
¡Qué lástima! - Jaka szkoda!

No me importa - Nie obchodzi mnie to