Wymowa hiszpańska od podstaw

Jak czytać w języku hiszpańskim? Pod względem wymowy hiszpański jest jednym z najłatwiejszych języków na Ziemi. Na pewno bez trudu się tego nauczysz.

Zasady wymowy w języku hiszpańskim są jasno określone. Jeśli poznasz nowe słowo, od razu będziesz wiedzieć, jak je wymówić. Raczej nie spotkasz się tu z trudnymi do zapamiętania wyjątkami.

Jak wymówić y, z czy c po hiszpańsku? Za chwilę wszystko stanie się dla Ciebie jasne!

Hiszpański  – wymowa w Hiszpanii i krajach Ameryki Łacińskiej

Gdy uczysz się hiszpańskiego, może Cię zaskoczyć, że wymowa poszczególnych głosek w różnych częściach Hiszpanii, a także w pozostałych krajach hiszpańskojęzycznych, może się różnić. Czy utrudni Ci to zrozumienie sensu zdania po hiszpańsku? Prawdopodobnie nie, ale różnice w wymowie bywają dość duże. Poniżej podajemy wymowę używaną w środkowej części Hiszpanii.

Alfabet hiszpański – wymowa

Dobrą wiadomością dla osób początkujących jest to, że wiele liter czyta się w języku hiszpańskim identycznie jak w polskim. Są to: a, b, d, e, f, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u.

Poniżej znajdziesz alfabet hiszpański z wymową. Pominęliśmy w nim te litery, które wymawia się tak samo jak w naszym języku.

Litera Wymowa Przykład
c

przed „i” i „e” jak angielskie „th”

w innych przypadkach jak „k”

la cena [’th’ena] – kolacja

la ciudad [’th’iudad] – miasto

el cabrón [kabron] – łajdak

g

przed „i” i „e” jak polskie „h”

w innych przypadkach jak „g”

la ginebra [hinebra] – gin

el general [heneral] – generał

la garganta [garganta] – gardło

h zawsze nieme la historia [istoria] – historia
j jak polskie „h” la mujer [muher] – kobieta
ñ jak polskie „ń” el niño [nińo] – dziecko
q występuje tylko w grupach „que” [ke] i „qui” [ki] el queso [keso] – ser
v pomiędzy polskim „w” i „b” vivir [bibir] – żyć
w jak polskie „ł”, występuje tylko w wyrazach obcych Windows [łindołs] – Windows (system operacyjny)
x wymawia się jak „ks” experiencia [eksperien’th’ia] – doświadczenie
y gdy występuje jako samodzielny wyraz czyta się jak „i”, w innych przypadkach jak „j”

y [i] – i

yo [jo] – ja

z jak angielskie „th” zanahoria [’th’anaoria] – marchewka

 

 

Wymowa ch, gui, gue i innych nietypowych grup liter w hiszpańskim

Być może wiesz już, że na słynne hiszpańskie danie mówi się „tortija”, a nie „tortilla”. Wymowa grupy liter „ll” jako „j” to tylko jedna z pułapek, jakie czekają na Ciebie w języku hiszpańskim. Nie martw się – zaraz uporamy się z ich wymową!

 

Kilka grup liter w hiszpańskim wymawia się inaczej, niż gdyby każdą z tych liter wymawiało się osobno. Są to:

  • Ch – w języku hiszpańskim wymawiane jako „cz“. Przykład: 
    • el chico (cziko) – chłopiec.
  • Gui i gue – po hiszpańsku wymawiane jako „gi” i „ge”. Przykłady:
    • la guitarra [gitarra] – gitara
    • la guerra [gerra] – wojna

Uwaga! Są sytuacje, gdy w tych grupach literę „u” należy wymówić. Robi się tak wtedy, gdy znajduje się nad nią znak diarezy, czyli dwie kropki. Przykład:

  • el pingüino [pinguino] – pingwin
  • Qui i que, wymawiane po hiszpańsku jako „ki” oraz „ke“. Przykłady:
    • ¿qué? [ke] – co?
    • ¿quién? [kien] – kto?
  • LL, grupa liter wymawiana jako „j”. Przykład:
    • ella [eja] – ona
  • Rr, wymawiane jako długi, wibrujący dźwięk.
  • rr jak dwa „r” obok siebie, tylko bardziej wibrujące. Przykłady:
    • el error [error] – błąd
    • perro [ˈpero] – pies

 

Wymowa po hiszpańsku – pora na ćwiczenia!

Zasad wymowy po hiszpańsku najłatwiej nauczysz się wtedy, gdy zapamiętasz przykładowe słowa zawierające litery, które czyta się inaczej niż w języku polskim. Gdy nie będziesz mieć pewności, jak wypowiedzieć daną głoskę, wystarczy, że przypomnisz sobie jeden z wyrazów z tej lekcji.

 

Posłuchaj przykładów hiszpańskiej wymowy:

  • la cena [’th’ena]
  • la ciudad [’th’iudad]
  • el cabrón [kabron]
  • la ginebra [hinebra]
  • el general [heneral]
  • la garganta [garganta]
  • la historia [istoria]
  • la mujer [muher]
  • el niño [nińo]
  • el queso [keso]
  • vivir [bibir]
  • Windows [łindołs]
  • experiencia [eksperien’th’ia]
  • y [i]
  • yo [jo]
  • zanahoria [’th’anaoria]

Wiesz już, jak czytać po hiszpańsku? To świetnie! Ta umiejętność na pewno przyda Ci się podczas kolejnych lekcji. Gdy będziesz wymawiać nowo poznane wyrazy na głos, dużo łatwiej będzie Ci je zapamiętać.